Dear Friends and Members,

During the unexpected pandemic (COVID 19), most of the activities and events are forced to stop until the authorities to say so.

On the other hand, the education sponsorship of Vancouver Sowers Society of Education (VSSE ) are never stopped. We still need your support to move on and make it better.

Under the current circumstances, the event for challenge of 12 hours could not be held. We still urge all members, friends or party from hiking folks to show your support to VSSE.

Donations can be made via the pledge form for your honorable fund to designated person.

Also, the event of challenge 12 hours will not be carried on but the fund raising is expected from 1st August to 30th September by whole hearted individuals. Furthermore, donations are welcomed and can be made through our directors, members or hiking folks. Tax receipts will be issued to those amount of $20 or above.

At the end but not last, may I wish everyone Stay safe and stay health.

Keith Wan
BOD 2019-2020

親愛的會員和朋友，

在新冠肺炎肆虐全球下，在疫情影哬下很多活勳都被迫取消，但在偏遠中國的貧困學子仍然需要幫助。温哥華苗圃行動教育恊會的工作並未因此而停頓，方向還是努力建設教育工作，提升附設設備。就讓大家繼續捐助及支持，帶動他們學習知識，從而獲得開啟未來之鑰匙。

今年溫哥華苗圃行動教育恊會的挑戰十二小時籌款活勳雖然被迫取消，但籌款活動仍可繼續舉行，雖然我及一衆未能親自參與遠足登山，活動本身的意義仍然存在。

衆會友，山友及其支持我會的善長。你們可以把捐款額填寫在 承諾表格書 認捐及支持我會之理事，會友, 山友同道。就讓大衆之行動來支持遠方的教育工程。給温哥華苗圃行動教育恊會能繼續去工作。我會的理事及支持善舉的山友們，可於在8月1日至9月30日完成挑戰十二小時籌款活動。感謝大家的支持，捐款超過$20元以上可獲退稅收據。

懇謝大家慷慨解囊支持温哥華苗圃教育行動。

祝願大家在疫情下，事事平安，身體健康！

若有任何疑問，請和我聯絡或電郵苗信箱。

Keith Wan
BOD 2019-2020